Attention: Placez l'interrupteur sur «O»! Relevez le pied-de-biche en soulevant le levier du pied-de-biche à 2 positions, amenez le levier tire-fil dans sa position la plus élevée en tournant la roue manuelle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Pour l'enfilage, suivez les flèches et les chiffres présents sur la machine. |
|
![]() |
1. Placez la bobine sur le porte-bobine et fixez avec l'arrêt pour bobine (. |
![]() |
2. Faites passer le fil supérieur à travers le guide-fil supérieur et le guide-fil de la bobine de la droite vers la gauche, puis tirez-le vers l'avant dans la fente droite et Orientez-le vers le bas. 3. Passez-le vers la droite sous le nez de guidage (A), puis ramenez-le vers le haut. |
![]() |
4. Passez le fil de droite à gauche à travers le releveur et vers le bas. 5. Faites d'abord passer le fil derrière le grand guide-fil métallique (B), puis à travers le chas de l'aiguille. Enfilez toujours l'aiguille depuis l'avant. |
![]() |
Enfile-aiguille Vous pouvez utiliser l'enfile-aiguille comme aide au tricot. |
Attention: Placez l'interrupteur Marche / Arrêt sur «O»! |
|
![]() |
Pour mettre en place ou extraire la canette, l'aiguille doit obligatoirement être relevée à fond. 1. Ouvrez le couvercle articulé. 2. Retirez la boîte à canette en tirant sur le loquet de la canette (A). Maintenez la boîte à canette d'une main. |
![]() |
3. Introduisez la bobine (3) de façon à ce que le fil se dévide dans le sens des aiguilles d'une montre (voir la flèche). 4. Faites passer le fil dans la fente sous le ressort. |
![]() |
5. Tenez la boîte à canette avec l'index et le pouce par le loquet de la canette (A). 6. Introduisez la boîte à canette dans la navette. |
IMPORTANT: Faites correspondre la taille de l'aiguille, le poids de l'étoffe et la grosseur du fil.
Bitte beachten:
Attention: Placez l'interrupteur Marche / Arrêt sur «O»! |
|
![]() |
Remplacez l'aiguille régulièrement, en particulier si elle montre des signes d'usure et engendre des problèmes. Mettez l'aiguille en place en suivant les instructions illustrées ci-contre. N'utilisez que des aiguilles en bon état. |
Attention: Placez l'interrupteur sur «O»! Relevez le pied-de-biche en soulevant le levier du pied-de-biche à 2 positions, amenez le levier tire-fil dans sa position la plus élevée en tournant la roue manuelle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Pour l'enfilage, suivez les flèches et les chiffres présents sur la machine. |
|
![]() |
1. Placez la bobine sur le porte-bobine et fixez avec l'arrêt pour bobine (. |
![]() |
2. Faites passer le fil supérieur à travers le guide-fil supérieur et le guide-fil de la bobine de la droite vers la gauche, puis tirez-le vers l'avant dans la fente droite et Orientez-le vers le bas. 3. Passez-le vers la droite sous le nez de guidage (A), puis ramenez-le vers le haut. |
![]() |
4. Passez le fil de droite à gauche à travers le releveur et vers le bas. 5. Faites d'abord passer le fil derrière le grand guide-fil métallique (B), puis à travers le chas de l'aiguille. Enfilez toujours l'aiguille depuis l'avant. |
![]() |
Enfile-aiguille Vous pouvez utiliser l'enfile-aiguille comme aide au tricot. |
Attention: Placez l'interrupteur Marche / Arrêt sur «O»! |
|
![]() |
Remplacez l'aiguille régulièrement, en particulier si elle montre des signes d'usure et engendre des problèmes. Mettez l'aiguille en place en suivant les instructions illustrées ci-contre. N'utilisez que des aiguilles en bon état. |