Les points ne se forment pas toujours

L'aiguille n'est pas insérée correctement

.Enlever l'aiguille puis la remettre en place (talon dirigé vers l'arrière).

Attention: Placez l'interrupteur Marche / Arrêt sur «O»!

Remplacez l'aiguille régulièrement, en particulier si elle montre des signes d'usure et engendre des problèmes.

Mettez l'aiguille en place en suivant les instructions illustrées ci-contre.
A.Desserrez la vis de fixation de l'aiguille et resserrez-la après avoir mis en place une aiguille neuve.
B. Le côté plat du piston doit être à l'arrière. Insertion de l'aiguille jusqu'à la butée à l'extrémité de la tige.
C/D. Enfoncez l'aiguille aussi loin que possible.

N'utilisez que des aiguilles en bon état.
Des problèmes peuvent se produire lors de l'utilisation:
- d'aiguilles courbes
- d'aiguilles émoussées
- de pointes endommagées

L'aiguille est tordue ou épointée

.Remplacer l'aiguille.

Attention: Placez l'interrupteur Marche / Arrêt sur «O»!

Remplacez l'aiguille régulièrement, en particulier si elle montre des signes d'usure et engendre des problèmes.

Mettez l'aiguille en place en suivant les instructions illustrées ci-contre.
A.Desserrez la vis de fixation de l'aiguille et resserrez-la après avoir mis en place une aiguille neuve.
B. Le côté plat du piston doit être à l'arrière. Insertion de l'aiguille jusqu'à la butée à l'extrémité de la tige.
C/D. Enfoncez l'aiguille aussi loin que possible.

N'utilisez que des aiguilles en bon état.
Des problèmes peuvent se produire lors de l'utilisation:
- d'aiguilles courbes
- d'aiguilles émoussées
- de pointes endommagées

he wrong size needle has been used

Choisir une aiguille dont la grosseur est adaptée au fil et à l'étoffe.

tabelle

IMPORTANT: Faites correspondre la taille de l'aiguille, le poids de l'étoffe et la grosseur du fil.

Bitte beachten:

En général, les fils et aiguilles fins sont utilisés pour coudre sur des tissus fins et les fils plus épais sont utilisés pour coudre des tissus plus épais.
Essayez toujours la taille des fils et des aiguilles sur une chute de tissu correspondant au tissusur lequel vous allez coudre.
Utilisez le même fil pour l'aiguille et le dévidoir.
tilisez un matériau stabilisateur pour les tissus fins ou extensibles et sélectionnez le bon pied presseur.
Réglez la tension du fil supérieur à 2-3 lorsque vous cousez des tissus légers tels que la soie, le jersey, etc.

Le pied-de-biche ne convient pas

Vérifier si le pied-de-biche utilisé convient pour l'ouvrage.

Attention: Placez l'interrupteur principal sur «O» pour toutes les applications!
	1. Montage du support du pied-de-biche Relevez le pied-de-biche (A) en élevant le levier du pied presseur à deux positions . Installez le support de pied-de-biche (B), tel qu'indiqué sur le schéma. 2. Mise en place du pied-de-biche Abaissez le pied-de-biche (A) jusqu'à ce que la rainure (C) se trouve positionnée au-dessus de la broche (D). Abaissez complètement le pied-de-biche (A) et le pied-de-biche s'enclenchera.

	3. Retrait du pied-de-biche Relevez le pied-de-biche. Poussez légèrement le levier (E) vers l'avant de manière à dégager le pied-debiche. 4. Mise en place de la conduite de bord/boutis (q) Insérez la conduite de bord/boutis (q) avec précaution, tel que le montre l'illustration, par exemple pour les ourlets les plis etc.

Bienvenue

Les points ne se forment pas toujours